English Language · English Literature

Match the Translation Studies concept (List-I) with its correct definition (List-II): List-I (Concept) A. Subtitling B. Transcreation C. Voice-over D. Dubbing List-II (Definition) I. A production technique where a voice that is not part of the narrative is used in presentations, read from a script. II. In video production, the process where the original speaker's audio track is replaced entirely by a voice actor's track. III. The process of adapting a message from one language to another while maintaining its intent, style, tone, and context, chiefly used in advertising. IV. Presenting a written text, generally on the lower part of the screen, that endeavors to recount the original dialogue and discursive elements.