गुप्त काल के दौरान संकलित पशु-कहानियों का वह कौन सा प्रसिद्ध ग्रंथ है, जिसे 'बाइबिल' के बाद दुनिया में दूसरा सबसे अधिक अनुवादित ग्रंथ माना जाता है?

In Ancient Indian Statecraft, Kautilya's 'Rajamandala' theory primarily deals with:

The First Buddhist Council was held at ______.

Which ancient Indian text contains references indicating that population counts or census-like records were maintained in ancient India?