किस उर्दू कवि की रचनाओं का अनेक भाषाओं में अनुवाद किया गया है और विश्व स्तर पर उनकी सराहना की जाती है?

सही उत्तर:

• (A) मिर्ज़ा ग़ालिब

विस्तृत स्पष्टीकरण और मुख्य बिंदु:

वैश्विक ख्याति: मिर्ज़ा असदुल्लाह ख़ां 'ग़ालिब' मुग़ल काल के अंतिम दौर के सबसे महान उर्दू और फारसी कवि थे। उनकी शायरी में गहरे दार्शनिक विचार, इंसानी जज्बात और जीवन की उलझनों को बहुत ही सरल लेकिन प्रभावशाली शब्दों में पिरोया गया है।

भाषाओं में अनुवाद: ग़ालिब के दीवान (कविताओं के संग्रह) और उनके पत्रों का अंग्रेजी, फ्रांसीसी, जर्मन, रूसी समेत दुनिया की अनेक प्रमुख भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है।

कालजयी रचनाएँ: उनकी शायरी की प्रासंगिकता आज भी वैसी ही बनी हुई है। पूरी दुनिया के साहित्यिक हलकों और विश्वविद्यालयों में उनकी रचनाओं पर शोध किया जाता है और उनकी सराहना की जाती है।

अन्य विकल्प: यद्यपि फैज़ अहमद फैज़ और अल्लामा इकबाल भी वैश्विक स्तर पर जाने जाते हैं, लेकिन समय की सीमा को लांघकर हर वर्ग के दिलों पर राज करने और वैश्विक अनुवादों की संख्या के मामले में मिर्ज़ा ग़ालिब का नाम सबसे ऊपर आता है।