अकबर के शासनकाल में विद्वानों के समूह द्वारा महाभारत का संस्कृत से किस भाषा में 'रज़्मनामा' के रूप में अनुवाद किया गया था?

सही उत्तर:

• (C) फारसी

विस्तृत स्पष्टीकरण:

अनुवाद का उद्देश्य: मुगल सम्राट अकबर सभी धर्मों के बीच समन्वय और समझ स्थापित करना चाहते थे। इसी उद्देश्य से उन्होंने अपने दरबार के विद्वानों को प्राचीन भारतीय ग्रंथों का फारसी भाषा में अनुवाद करने का निर्देश दिया था।

रज़्मनामा (Razmnama): महाभारत का फारसी अनुवाद 'रज़्मनामा' नाम से किया गया, जिसका शाब्दिक अर्थ 'युद्ध की पुस्तक' होता है।

प्रमुख योगदानकर्ता: इस वृहद कार्य में नकी खान, बदायूंनी और फैजी जैसे मुगल दरबार के विद्वानों ने मुख्य भूमिका निभाई थी।