अकबर के शासनकाल में, विद्वानों के एक समूह ने महाभारत का संस्कृत से किस भाषा में अनुवाद किया?

प्रश्न: अकबर के शासनकाल में, विद्वानों के एक समूह ने महाभारत का संस्कृत से किस भाषा में अनुवाद किया?

सही उत्तर:

• (C) फारसी

विस्तृत स्पष्टीकरण:

मुगलकालीन सांस्कृतिक नीति: मुगल सम्राट अकबर की धार्मिक सहिष्णुता और सांस्कृतिक समन्वय की नीति के तहत प्राचीन भारतीय ग्रंथों का फारसी भाषा में अनुवाद करवाया गया ताकि फारसी भाषी शासक वर्ग और विद्वान भारतीय दर्शन व इतिहास को समझ सकें।

अनुवाद कार्य: अकबर के आदेश पर एक विशेष अनुवाद ब्यूरो की स्थापना की गई थी, जिसमें बदायूँनी और फैजी जैसे कई विद्वान शामिल थे।

भाषा परिवर्तन: महाभारत जैसे विशाल और पवित्र हिंदू महाकाव्य का संस्कृत भाषा से फारसी भाषा में अनुवाद किया गया, जिससे विभिन्न संस्कृतियों के बीच वैचारिक आदान-प्रदान को बढ़ावा मिला।