General Knowledge · GK
Who is most famously known for translating the complete Mahabharata into English prose?
- 1Kishari Mohan Ganguli✓
- 2William Jones
- 3Edwin Arnold
- 4Monier Monier-Williams
Correct answer
Kishari Mohan Ganguli
Explanation
मुख्य बिंदु और स्पष्टीकरण:
महान कार्य: महाभारत का संस्कृत से अंग्रेजी गद्य (English Prose) में पहला पूर्ण और प्रामाणिक अनुवाद करने का श्रेय किशोरी मोहन गांगुली को जाता है।
प्रकाशन: उनका यह अनुवाद 'द महाभारत ऑफ कृष्ण-द्वैपायन व्यास' के नाम से 1883 और 1896 के बीच विभिन्न खंडों में प्रकाशित हुआ था।
अन्य विकल्प क्यों सही नहीं हैं:
विलियम जोन्स: इन्होंने मनुस्मृति और कालिदास के 'अभिज्ञानशाकुंतलम्' का अंग्रेजी अनुवाद किया था।
एडविन अर्नोल्ड: इन्होंने भगवद्गीता का पद्य (Poetry) के रूप में 'द सॉन्ग सेलेस्टियल' नाम से अनुवाद किया था।
मोनियर मोनियर-विलियम्स: ये एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान थे जिन्होंने संस्कृत-अंग्रेजी डिक्शनरी (शब्दकोश) तैयार की थी।
Download Single Question PDF
Save this question and verified answer as a clean study sheet with live clickable link.
Share with Friends & Study Groups
Challenge your peer aspirants on WhatsApp or Telegram to solve this question!
Preparing for General Knowledge?
Practice full-length mock tests with real exam timers, instant score analysis, and all-India ranking.
Want more practice questions on GK?
Solve complete topic-wise tests with detailed solutions on GkGet.
Related Practice Questions
Recommended practice questions in General Knowledge · GK