General Knowledge · GK
Which of the following languages has *not* seen significant translations of Rabindranath Tagore's works?
- 1Spanish
- 2French
- 3Chinese
- 4Swahili✓
Correct answer
Swahili
Explanation
सही उत्तर:
- (A) स्वाहिली
मुख्य बिंदु और स्पष्टीकरण:
अनुवाद का संदर्भ: गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की रचनाओं (जैसे 'गीतांजलि', 'गोरा' आदि) का दुनिया भर की कई प्रमुख भाषाओं जैसे चीनी, फ्रेंच, स्पेनिश, अंग्रेजी, जर्मन आदि में व्यापक और महत्वपूर्ण अनुवाद हुआ है।
विकल्प
- (A) की स्थिति: स्वाहिली (Swahili) पूर्वी अफ्रीका की एक प्रमुख भाषा है। हालांकि टैगोर का साहित्य वैश्विक है, लेकिन स्वाहिली भाषा में उनकी रचनाओं का कोई ऐसा ऐतिहासिक या बड़े पैमाने पर महत्वपूर्ण अनुवाद उपलब्ध नहीं है जैसा कि चीनी, फ्रेंच या स्पेनिश जैसी भाषाओं में हुआ है।
वैश्विक प्रभाव: स्पेनिश में प्रसिद्ध कवि जुआन रामोन जिमेनेज और फ्रेंच में आंद्रे गिड जैसे दिग्गजों ने टैगोर की कृतियों को अपनी भाषाओं में अनुदित कर यूरोपीय और लैटिन अमेरिकी दुनिया में लोकप्रिय बनाया था। वहीं, चीनी विद्वानों ने भी टैगोर के दर्शन को अपनी भाषा में बड़े स्तर पर अपनाया।
Download Single Question PDF
Save this question and verified answer as a clean study sheet with live clickable link.
Share with Friends & Study Groups
Challenge your peer aspirants on WhatsApp or Telegram to solve this question!
Preparing for General Knowledge?
Practice full-length mock tests with real exam timers, instant score analysis, and all-India ranking.
Want more practice questions on GK?
Solve complete topic-wise tests with detailed solutions on GkGet.
Related Practice Questions
Recommended practice questions in General Knowledge · GK