The term 'Yavana' is mentioned in ancient Indian texts. It refers to which group of people?

प्रश्न: प्राचीन भारतीय ग्रंथों में 'यवन' शब्द का उल्लेख है। यह किस समूह के लोगों को संदर्भित करता है?

सही उत्तर:

• (B) यूनानी

विस्तृत स्पष्टीकरण:

शाब्दिक अर्थ: प्राचीन भारतीय संस्कृत साहित्यों, महाकाव्यों और ऐतिहासिक अभिलेखों में 'यवन' शब्द मूल रूप से यूनानी (Greeks) लोगों के लिए प्रयोग किया जाता था।

ऐतिहासिक संदर्भ: यह शब्द ग्रीक (Ionian) शब्द का प्राकृत या संस्कृत रूपांतरण है। सिकंदर (Alexander) के भारत आक्रमण और उसके बाद उत्तर-पश्चिम भारत में इंडो-ग्रीक (Indo-Greek) राज्यों की स्थापना के बाद भारतीय ग्रंथों में इनका व्यापक उल्लेख मिलता है।

अन्य विकल्प:

• (A) फ़ारसी लोगों को 'पारसी' या 'शक/हखामनी' संदर्भों से देखा जाता था।
• (C) मिस्रवासी और
• (D) चीनी के लिए अलग शब्दावली (जैसे चीनी के लिए 'चीन') प्रयोग होती थी।