In terms of worldwide translation and popularity, the ancient Indian text 'Panchatantra' is considered second only to which book?

सही उत्तर:

• (B) बाइबिल

विस्तृत स्पष्टीकरण:

सर्वाधिक अनुवादित ग्रंथ: प्राचीन भारतीय कथा ग्रंथ 'पंचतंत्र' को दुनिया भर की विभिन्न भाषाओं में सबसे अधिक बार अनुवादित और प्रसारित किए जाने वाले ग्रंथों में गिना जाता है।

स्थान: विश्व स्तर पर सर्वाधिक भाषाओं में अनुवादित होने के मामले में पहले स्थान पर ईसाई धर्म का पवित्र ग्रंथ 'बाइबिल' आता है, और इसके ठीक बाद प्राचीन भारतीय कथाओं का संग्रह 'पंचतंत्र' दूसरे स्थान पर माना जाता है।

लोकप्रियता: 'पंचतंत्र' की कहानियों की नैतिक शिक्षा और रोचकता ने इसे वैश्विक स्तर पर अत्यधिक लोकप्रिय बनाया है, जिसके कारण इसका अनुवाद फारसी, अरबी, ग्रीक, लैटिन और अंग्रेजी सहित दुनिया की दर्जनों भाषाओं में हो चुका है।